vista la sua risoluzione del 6 luglio 2010 sulla promozione dell'accesso dei giovani al mercato del lavoro e il rafforzamento dello statuto dei tirocinanti e degli apprendisti(1),
having regard to its resolution of 6 July 2010 on ‘Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status’, (1)
h) adotta adeguate modalità per garantire l'attuazione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti a norma dell'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
(h) adopt appropriate implementing rules giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 45 a 48 e 77.
Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 45 to 48 and 77 thereof.
Difatti, ECU/CES sostiene l'approvazione dello Statuto dei Diritti Fondamentali, ma critica la sua debolezza, mentre il Colettivo per il Contro-Convegno (che include molte associazioni) rifiuta lo Statuto dei Diritti Fondamentali.
In fact, the ECU/CES supports the adoption of the Charter of Fundamental Rights but criticises its weakness, while the Collective for a Counter-Summit (grouping together numerous associations) rejects the Charter for Fundamental Rights.
elaborare un progetto di adeguate modalità per garantire l'attuazione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti a norma dell'articolo 110 dello statuto dei funzionari; g)
preparing appropriate draft implementing rules to give effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l'articolo 76, e l'allegato VII della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo ("regolamentazione SID").
Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 76 thereof, and Annex VII to the Rules on Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament (‘PEAM rules’).
m) adotta le disposizioni di esecuzione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti secondo la procedura di cui all'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
(l)adopt rules implementing the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with the procedure provided for in Article 110 of the Staff Regulations;
Con la terza parte di detto motivo la Commissione addebita un errore di diritto nell’ambito dell’interpretazione dell’articolo 7, allegato III, dello Statuto dei funzionari.
The third part alleges an error in law in the interpretation of Article 7 of Annex III to the Staff Regulations.
Il loro obiettivo consiste, in parte, a rendere applicabili, mediante riferimento, talune disposizioni dello statuto dei funzionari dell'UE.
They involve, in part, making certain provisions of the Staff Regulations of EU officials applicable by cross-reference.
E' una sfacciata violazione dello statuto dei lavoratori.
It's a blatant violation of the labor statutes.
Le dichiarazioni fatte dalle commissioni del dialogo hanno un valore intrinseco, in ragione della competenza e dello statuto dei loro autori.
Statements produced by dialogue commissions have intrinsic weight because of the competence and status of their authors.
i) adotta adeguate modalità per garantire l'attuazione dello statuto e del regime conformemente all'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
(g) the Management Board shall adopt appropriate implementing rules to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
Secondo motivo: travisamento degli articoli 4 e 22 dell’Allegato IX dello Statuto dei funzionari con l’errata interpretazione della portata del diritto ad essere sentiti per iscritto o mediante un rappresentante.
Second ground of appeal: misapplication of Articles 4 and 22 of Annex IX to the Staff Regulations of Officials in incorrectly interpreting the scope of the right to be heard in writing or through a representative.
Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 1 e 2.
Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 1 and 2 thereof.
Per maggiori informazioni, consultare l’articolo 32 dello statuto dei funzionari.
For more details, see Article 32 of the Staff Regulations.
7 dello Statuto dei Lavoratori (Legge 300/1970) ed eventuali normative speciali e/o di settore.
7 of the Labour Statute (Law 300/1970) and any special and/or sector-based regulations.
(3)Il consiglio di direzione adotta adeguate modalità di attuazione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti a norma dell'articolo 110 dello statuto dei funzionari.
(3)The Governing Board shall adopt appropriate implementing rules giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Dal 2014 al 2023 si applica un prelievo speciale supplementare (vedi articolo 66 dello statuto dei funzionari).
An additional 'solidarity levy' is in place from 2014 to 2023 (see Article 66 of the Staff Regulations).
Qualora un candidato ritenga che una determinata decisione gli arrechi pregiudizio, può presentare un reclamo ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2, dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, al seguente indirizzo: Direttore Eurofound
If a candidate considers that he/she has been adversely affected by a particular decision, he/she can lodge a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, at the following address:
Significa che o mi aiuti durante la mia indagine oppure violerai il paragrafo 39b dello statuto dei Marshal degli Stati Uniti, motivo per cui potresti essere condannato a non piu' di tre anni in una prigione federale.
It means you either assist me in my investigation or find yourself in violation of section 39b of the U.S. marshal's act, for which you might receive a sentence of not longer than three years in the federal pen.
La mia cliente potrà non essere abbastanza sofisticata da seguire l'articolo 1102 dello statuto dei lavoratori della California, ma l'ha rispettato prevenendo la vendita di prodotti scadenti nei negozi Onestop.
My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.
Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l'articolo 75, e l'allegato II della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo ("regolamentazione SID").
Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 75 thereof, and Annex II to the Rules on Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament (‘PEAM rules’).
Gli associati si obbligano, in caso di accoglimento della domanda, all’osservanza dello statuto, dei regolamenti e delle deliberazioni degli organi sociali.
Associates are required, in the event their application is approved, to the observance of the Statute, regulations and deliberations of the Association’s branches.
Di contro, la riforma dello statuto dei partiti dovrà, d'ora in poi, permettere ugualmente il finanziamento di fondazioni politiche europee.
Nevertheless, the reform of the statute of political parties should allow funding for European political foundations.
La base giuridica di detto trattamento è costituita dagli articoli da 27 a 34 dello statuto dei funzionari e dagli articoli da 12 a 15 e da 82 a 84 del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (RAA).
The legal basis of this processing is articles 27-34 of the Staff Regulations and articles 12-15 and 82-84 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS).
La terza parte mira, in subordine, a sollevare un errore di diritto nell’interpretazione di altre disposizioni dello Statuto che fanno da contesto all’articolo 6 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari.
The third part of that ground alleges, in the alternative, an error of law in the interpretation of the other statutory provisions relating to the context of Article 6 of Annex X to the Staff Regulations.
Il Tribunale esclude erroneamente altre disposizioni statutarie dalla sua analisi per il solo motivo che esistevano già prima della modifica apportata all’articolo 6 dell’allegato X dello Statuto dei funzionari.
The General Court erred in excluding other statutory provisions from its assessment solely on the ground that they existed before the amendment to Article 6 of Annex X to the Staff Regulations.
Per le questioni riguardanti il personale alle sue dipendenze, il mediatore è assimilato alle istituzioni ai sensi dell'articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.
In matters concerning his staff, the Ombudsman shall have the same status as the institutions within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Sulla base della decisione che adotta lo statuto, e secondo il regolamento interno del PE, l'Ufficio di Presidenza del PE ha disposto le misure di attuazione dello statuto dei deputati del Parlamento europeo il 19 maggio e il 9 luglio 2008.
Based on the Decision adopting the Statute, and according to the EP's Rules of Procedure, the EP's Bureau laid down the implementing measures for the MEP's Statute on 19 May and 9 July 2008.
Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 25 a 28.
Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 25 to 28 thereof.
I contratti di lavoro possono essere rinnovati a norma del presente regolamento in conformità dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti.
Their employment contracts may be renewed under this Regulation in accordance with the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants.
I deputati al Parlamento europeo possono scegliere personalmente i propri assistenti entro i limiti di una dotazione di bilancio definita dal Parlamento e alle condizioni stabilite dal capitolo 5 delle misure di attuazione dello Statuto dei deputati.
Members of the European Parliament are free to choose their own assistants within a budget set by Parliament. The relevant terms and conditions are laid down in Chapter 5 of the Implementing Measures for the Statute for Members.
i) adotta adeguate modalità per garantire l'attuazione dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti conformemente all'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
(i) adopting appropriate implementing rules to give effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
(Articolo 16, terzo e quarto comma, dello Statuto dei funzionari dell'UE)
(Article 16(3) and (4) of the Staff Regulations)
I concorsi per funzionari sono conformi all’allegato III dello statuto dei funzionari.
Competitions for officials comply with Annex III of the Staff Regulations.
Ricorso Qualora un candidato ritenga che una determinata decisione sia lesiva nei suoi confronti, può presentare un reclamo ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2 dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee.
If a candidate considers that they have been adversely affected by a particular decision, they can lodge a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Per le questioni relative al personale alle sue dipendenze il garante europeo della protezione dei dati è equiparato alle istituzioni comunitarie ai sensi dell'articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.
In matters concerning the Secretariat staff, the European Data Protection Supervisor shall have the same status as the institutions within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Primo motivo: travisamento degli articoli 4 e 22 dell’Allegato IX dello Statuto dei funzionari con l’errata interpretazione della portata del diritto alla comparizione personale.
First ground of appeal: misapplication of Articles 4 and 22 of Annex IX to the Staff Regulations of Officials in incorrectly interpreting the scope of the right to appear in person.
Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione del contratto – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari Lingua processuale: francese
Appeal — Civil service — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of contract — Rule of correspondence between the application and the complaint — Article 91(2) of the Staff Regulations of Officials
La politica disciplinare dell'hotel si basa sull’articolo 54 dello Statuto dei Lavoratori e sull'articolo 40 dell'Accordo Collettivo Nazionale del Settore Alberghiero.
The disciplinary policy of the hotel is based on articles 54 of the Workers’ Statute, and on article 40 of the 5th National Labour Agreement for the Hotel Sector.
s) adotta idonee disposizioni di attuazione per dare effetto allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti, conformemente all'articolo 110 dello statuto dei funzionari;
(n)adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
«funzionari della Commissione (Eurostat): i funzionari delle Comunità, ai sensi dell’articolo 1 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, che lavorano presso l’autorità statistica comunitaria;
‘officials of the Commission (Eurostat)’ means the officials of the Communities, within the meaning of Article 1 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, working at the Community statistical authority;
Risposta a un'interrogazione scritta - Regime retributivo al di fuori dello statuto dei funzionari UE - E-6458/2009
Answer to a written question - Salaries not governed by EU Staff Regulations - E-6458/2009
Esso conduce le sue indagini nel rispetto del protocollo sui privilegi e sulle immunità e nel rispetto dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.
It should conduct its enquiries in compliance with the Protocol on Privileges and Immunities and with the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment applicable to Other Servants of the Communities.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse alle attività parlamentari dei deputati, in conformità alle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo.
This appropriation is intended to cover, in accordance with the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, expenses arising from the parliamentary activities of Members.
Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l'articolo 44.
Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 44 thereof.
3.7616720199585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to its resolution of 6 July 2010 on ‘Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status’, (1) 